十六、荒野牧羊
“你必须躲起来，“她说道。
母亲向我解释了局势的危险性。“儿子，你必须走，“她最后说，”如果他们抓到你，一定会惩罚你。”
说着，她切了两片面包，用纸包好递给我。
“那你们怎么办，妈妈？”我追问。
“别担心我们，我们会没事的，”她试图安抚我，“我们就说没你没回来，他们就会离开。”
我们都明白事情没那么简单。如果党卫军来搜捕我，家人将立即面临致命危险。
十三岁男孩总以为自己刀枪不入，但经历前日的对峙后，我意识到世间存在着足以威胁、伤害乃至夺走我性命的力量。而母亲对此的领悟，永远比我深远得多。
“现在你必须这样做，”母亲指示道，“徒步前往布伦纳山脉，约需三小时路程。那里有位养羊的农夫我从前认识。他是当地最富有的农场主，甚至当过市长。虽是个粗犷倔强的老人，但只要说明身份，他一定会收留你。帮他在农场干活，努力工作，你就会安顿下来。”
来不及讲究礼节，我匆匆收拾仅有的几件换洗衣物塞进小包。拥抱母亲和妹妹时，他们紧紧地搂着我，那份力量和真挚，让我的每个细胞都在抗拒离开。可我明白必须启程——心都碎了。
母亲提出建议后，我半小时内便离开家。心事重重，只揣着两块匆忙塞进口袋的面包，我徒步前行——正如母亲所言——穿过雅尔泽巴塔山间的田野与森林。
我步履沉重而消沉，时常回头张望，仿佛要将心爱的故乡尽数刻进记忆。终于抵达山巅时，身心俱疲的我瘫坐在粗糙的山草上，凝望故乡的方向。
但必须继续前行，前往布伦纳山谷高处的牧羊场。行走间，我珍爱的故乡维斯瓦渐渐消失在视野之外。
青翠山峦壮丽非凡，五月的天空湛蓝如洗。我们正经历初春的暖阳，成群的飞鸟纷纷归来筑巢，鸟鸣声此起彼伏，尤以杜鹃声最响亮。蜜蜂嗡嗡作响，与数百种昆虫组成的合唱团交织成美妙乐章。
种种情绪在我心中翻涌：震惊、否认、悲痛，以及——最深切的——对未来的恐惧。与此同时，无数平凡而美好的记忆如潮水般涌入脑海。我想起母亲做饭时木质餐具的叮当声，老谷仓里令人安心的气息，还有鸟儿的婉转啼鸣。我深知自己将格外怀念农场西边山峦间落日的壮丽景象。我还能再见到这片美丽的农场吗？何时才能与家人重聚？
那个残暴踢打母亲的党卫军士兵再度浮现眼前。这段记忆如影随形，多年后我才终于将这可怕的画面从意识中抹去。
悲痛与绝望在我胸中翻涌，我像个孩子般嚎啕大哭起来。我仿佛成了自己祖国的流亡者，困在自己的躯壳里。痛苦的泪水顺着脸颊滑落，我不得不继续向布伦纳山羊场走去。
每踏下坡一步，我所熟知的生活、家人和童年便渐行渐远。眼前是数不清的绵羊，远处牧羊人的屋子正从烟囱里袅袅升起炊烟。
* * *
“您好，先生。“我向牧羊人打招呼，”我是来自维斯瓦河畔的帕维尔·切斯拉尔。”在这儿我不必再当“保罗”，我又能做回了波兰人。
奇妙的是，他竟然也叫帕维尔·切斯拉尔，同样来自维斯瓦河畔。他拥有全区最大的羊场，据说是个精明能干的人。
“父母派我来询问能否在您农场帮忙，”我解释道。
他虽非亲戚，却是父母的老友。友谊至关重要，它决定着你能托付性命的人选。这意味着他绝不会把我交给纳粹。我的突然出现或许显得奇怪，但农场劳动力永远短缺，农户向来乐于接受任何援助。
“进来吧，小伙子。坐下。”他显得很热情。
“我真的很喜欢在农场干活，”我回答道，脸上绽开笑容，那份夹杂着热情与绝望的神情，任何在门口推销过东西的人都心领神会。
“但你懂养羊吗？”
我家只养过牛，没有养羊，我对照料羊群一窍不通。但若说不懂，他怕是要打发我回家了。
“我超爱羊，”我脱口而出，实在不敢承认自己对牧羊工作仅有最基础的认知。
“我觉得羊是如此美丽的生灵，”我热情洋溢地补充道。
“很好，”他说着走进后屋。
他拎着一大袋自制面包出来，说：“跟我来。”
我们走了不远，便来到他那群约三百只的羊群旁。
还有两只出色的牧羊犬——伯里和博斯。
“你只需确保它们吃饱，”农夫解释道，“还要防备森林里的那些流氓偷羊，还要防止它们生病。你愿意接下这份差事吗？”
“当然愿意！”我爽快地应道，内心却暗自发怵。
“好，很好，”他说，“哦，冬天来临之际，你得提防狼群出没。”
狼？我暗忖，他开玩笑吗？
他可不是开玩笑的。“关键是晚上别单独出门，”他继续说，“它们会嚎叫几声，但只要待在屋里就足够安全。”
起初，我还琢磨着谁会陪我出去。但很快意识到终究要独自面对。牧场经理告知每周会来探望一次，确认我安好。他真正想表达的是——他要检查羊群是否安好！
“这就是你的家了，”我们沿着山坡又走了好一段路后，他气喘吁吁地说。
他指给我看一座看似简陋的木制工具棚。虽无取暖设备，但能挡住深夜的雨夹雪。这间棚屋将成为我未来一年的居所。当地人称之为“布达”或“科利巴”，无论什么名字，它终究只是间棚屋。
农夫展示了一件奇特的乐器。那是支约2.5米长的号角，用松木制成，缠绕着樱桃树皮。当地人称之为“特隆巴”，用作通讯工具。
“每天早晨吹响一声，我就知道你还活着，”农夫笑着说。
我懂吹号角——但绝没吹过这般奇特的！这不过是我要克服的诸多挑战之一。
走进布达小屋，我发现一张木凳，它将充当我的床铺。没有被褥，只有一条旧毛毯可以盖在身上。只要整夜保持屋中火堆燃烧，我便能御寒。倘若半夜火熄灭了，刺骨的寒意必将侵扰我的梦境。
一方面，我有藏身之处，能躲避党卫军的追捕；另一方面，我独自一人在山上，面临着可能弄丢这位善良农夫的羊群，甚至可能先于羊群冻死的现实风险——这可是我第一次离家远行。
* * *
次日清晨醒来，我不得不提醒自己：此刻已不在家庭的怀抱中，而是置身于如诗如画的“普斯特卡”——这个波兰词汇，形容未被人间邪恶玷污的乡野。白昼确实如这词语所言，但夜晚却截然不同。
起初异常艰难。羊群不认我，我也不懂它们——对它们一无所知。这些傻乎乎的生灵足足花了一个月才对我放松戒备。我住在简陋小屋里，食物匮乏，肩负着年轻人难以承受的重任。羊群依赖我，而农夫在日益艰难的时局中，也视我为不可或缺的雇工。
令人惊讶的是，随着时间推移，我竟能与羊群建立联系，并收获它们满满的亲昵。我与少数领头羊成为朋友，它们会用头蹭我，我也轻抚它们。当我发出跟随指令时，它们率先前来，其余羊群便随之而来。
在晴朗天气里，当我置身于自然奇观之中，便是幸福时光。我热爱自然、鲜花与乡野，也钟情夜空星辰——在那些山区，星光有时明亮得足以借光阅读（倘若有书可读的话）。而日落景象更是常令人叹为观止。
我的山间”佛堂”在此几乎能躲过党卫军的追捕
照料羊群意味着要与人为患和自然之险周旋。我不得不学会随机应变。孤身一人的处境确实磨砺了我，但这些教训来得如此艰难。
当然，主要问题在于我必须照看羊群的健康状况。牧场贫瘠，无法让羊群茁壮成长。它们开始显得营养不良，这对羊群不利，对主人不利，对我也不利。但我渐渐学会了如何驾驭牧羊犬，如何让羊群保持聚集，以及如何让羊群获得更好的营养。
然而我终究只是个十四岁的少年，日夜独守牧场。海拔约三千三百英尺（一千米）的高地，冷雨与恶劣天气随时可能降临。这般境况令人沮丧至极，简直难以忍受。数月前从家中带来的衣物，便是我的全部行装。 脚上穿着当地人穿的粗糙毡靴。我似乎越来越常日夜浸泡在湿冷中。除了晚间生火的壁炉旁，别无他处晾干衣物。
生火取暖。常穿着湿袜入眠，清晨醒来时袜子依然湿透。
我照料着三百只绵羊，它们的羊毛本可织成温暖的衣物，可我终日湿透冻僵。它们的肉本能让我吃得肥胖，可我的身体却日渐消瘦。更糟的是，我患上了皮肤病，手脚长满疼痛的红疹，但无医可求，只能忍受折磨。
最痛苦的莫过于在山坡上漫长孤寂的日子里，纳粹党卫军士兵踢打母亲的场景不断在我脑海中重现——这种折磨持续了多年。
少年时期牧羊的我
* * *
那时大约是深夜十一时。挤羊奶的工作早已结束。我精疲力竭，正准备躺在硬木长凳上，将单薄的毯子裹在身上。突然，我的两只牧羊犬——伯里和博斯——开始狂吠不止，显然非常焦躁。
一股寒意沿着脊背直窜而下。虽不知缘由，但预感不妙。我向外张望却没看到什么情况。可是两只狗在小屋与树林边来回奔窜，狂吠不止，显然被什么事物激得魂飞魄散。
随后它们冲上山坡消失在视线中。从吠叫声判断，它们已抵达相邻山丘的顶端。这般举动实属反常——除赶羊时分，它们向来紧跟在我身边。
恐惧与期待令我口干舌燥，心脏狂跳得仿佛要冲破胸膛。疲惫与酣眠的念头被危险感取代，我屏息凝神，试图捕捉任何指向危机方位的声响。
又过了片刻，除了狗吠声，我仍未察觉任何异样。突然——那像是人声。是人声还是树梢的风声？不，绝对是人声。
恐惧直刺灵魂深处。我真想尖叫，但明白一旦发出声响，那些人就会来抓我。
疲惫与恐惧让我无法理性思考。但灵光乍现——我滑下长凳，将耳朵贴在屋顶木板上，试图辨识危险的声响。等待让我得以构思自保之策。然而依然寂静无声。
我用腿抵住门，拼命阻止任何东西闯入。我继续等待，等待着。什么也没发生。狗似乎平静了些，我怀疑危险是否已经过去。
这时门外传来脚步声——还有近在咫尺的说话声。恐惧几乎将我吞噬，我竭力克制才没发出尖叫。我趴在长凳上，这样当他们闯进来时，打到的会是我的腿而不是头。
门猛地被撞开，恐惧几乎让我心脏炸裂。我蜷缩在毯子底下。
当我鼓起勇气走出来时，发现他们是体格魁梧的汉子，留着浓密的胡须，头戴厚重的俄式毛皮耳罩帽，帽檐垂下遮住双耳。那些人用枪指着我，我看见圆形弹匣和威胁性的枪口。
“是个男孩，”其中一个人用波兰语说道。
“你有什么吃的？”另一个人厉声问道。
我指向藏面包和奶酪的地方。他们用机枪压着我，狼吞虎咽地吃光了我次日的口粮。
“附近有德国人吗？”
“没有，”我声音颤抖地回答。
“好，现在你得吹响那支号角，制造警报声。快吹！”
他们的计划是趁着深夜引诱德军上山，然后伏击他们。
我使劲吹响那支巨大的号角。最后的回响在环绕的山丘黑暗中渐渐消逝。
“继续，小子，再吹一次！”他们命令道。
我再次吹响，让哀婉的声响随风消逝。“好——再来一次！”
我第三次吹响号角，暗自揣测接下来会发生什么。
“好小子，”其中一人说道——随即他们消失在黑暗中。我等待着德军巡逻队跌入埋伏圈，但无人现身。
* * *
次日清晨，几名农夫从山谷走来。“昨晚那阵号声是何缘由？”他们问道，“你惹上麻烦了？”
我向他讲述了游击队员的事。
游击队对谁都是坏消息，他们听后，便折返回了谷底，消息已传开。
几小时后，德军巡逻队前来搜寻游击队员。他们盘问我目击经过。
巡逻队朝我指的方向去了。我再没见过巡逻队，也没见过游击队员。他们就这么消失在夜色里。
但每晚入睡时，我总担心凌晨两点的敲门声是否会如期而至——若真响起，那或许就是我此生最后听到的声音。引发这般恐惧与偏执的事件，我永生难忘。那是我与游击队员的初次交锋，而非最后一次。
（未完 待续）
微信打赏
微信加好友
